Monday, 14 July 2014

Kenduri di Kampung Banjar & Jawa

Baru-baru ini aku balik ke Kampung ku di Sri Dayong, Sri Medan , Batu Pahat, Johor.  Sepupu aku kahwin dengan orang bandar Batu Pahat.  Pak Chik aku banjar, makChik aku Jawa............ sebelah Pakchik aku orang banjar sebelah makchik orang jawa.  Macam -macam cerita yang dibicarakan . Ada seorang makchik aku tu puhh memang terror betul la.....Lepas sembang cakap banjar dia sembang cakap jawa pula ..tetiba je Pakchik aku cakap "Tuh Diang Saparunduman" .  Aku heran  "Apa yang saparunduman ????" Aku tanya dengan makchik aku yang terror banjar & jawa tu..... Dia kata "saparunduman tu macam serumpun....katalah buah petai ada banyak tangkai ha tu saparunduman..... tapi kalau sekumpulan adik beradik "sapaadingan"  anak beranak "saparanakkan" .   

Lepas tu aku  nak mengingat bahasa banjar tu aku kana berpadah awan kulaan ku... aku pun saja-saja berpadah  amun beraretan tu apanya....tahuwam.....sama ai awan berboretan....Eh taklah......

Jawa aku kurang arif..sebab aku jarang-jarang berucap awan orang jawa...walhal laki ku orang jawa +Melayu.  Tapi laki ku jarang cakap jawa...... jawa celup je..








KULAAN BANJAR DI BULAN PUASA


No comments:

Post a Comment